Merhaba. Turkiyede iddet muddeti kaldirilmasi davasi acmam lazim. ikametim yurtdisinda oldugundan, alacagim raporun cevirisini yaptirip onaylatsam ve turkiyeye gondersem, mahkemede kullanmaya uygun mudur? onerilerileriniz icin simdiden cok tesekkur ederim.

Merhabalar. Öncelikle alacağınız rapor dava tarihinden sonraki bir tarihte alınmış olmalı. İkincisi, bu rapora istinaden her hakim iddet müddetinin kaldırılması yönünde karar vermez. Yurtdışından alınmış bir raporun doğruluğunu ve gerçekliğini denetleme imkanı çok sınırlı olduğundan, böyle bir rapora istinaden lehinize karar alma ihtimali düşük. Bununla birlikte, böyle bir raporu günübirlik davayı açacağınız mahkemenin bulunduğu ilden de alabilirsiniz. Hatta aynı gün içinde mahkemeden de karar alma ihtimaliniz bile söz konusu. Dolayısıyla tercümeyle uğraşıp risk alacağınıza, dava açtıktan sonra Türkiye'ye günübirlik gelip gitmenizi tavsiye ederim. Allah kolaylık versin...